英语硕士翻译几句话，手册，6级

您好，第一句话中有一些语法错误：

井冈山地处湖南两省交界处，因革命历史光辉辉煌，素有“中国革命红色摇篮”之称。

located in the crossing of hunan and jiangxi province, jinggangshan is reputed the "red cradle of chinese revolution" for its brilliant revolutionary history.

1）交汇点的正确翻译应该是：交汇点，而不是交叉;

2）省份应为复数省份

3）被誉为应被誉为

4）"red cradle of chinese revolusion"括号全部大写，首字母为“中国革命的红色摇篮”。"

5）辉煌的正确翻译应该是：光荣，不辉煌。

located at the junction of two provinces, hunan and jiangxi, jingangshan is reputed as the "red cradle of the chinese revolution" for its glorious revolutionary history.

教人钓鱼不如教人孝顺，我提出语法要点和适当的翻译：

第一段第一行：后面改为旁边，第二行只到不行就是用后面。

第一段第二行：定位正确的，定位的过去时，时态不对。

但最常见的形式是：删除省份并直接定位在......

前两句话应该是这样的：海南岛位于中国最南端，是中国仅次于台湾的第二大岛

注意：最南端是真实的，不是东南;

它不像朋友说的那样位于最南端的省份，意思不对。

第二段第一行：“来是瞬时动词，既然是长期状态，二不匹配，这句话就改为1988年建省......

第二段第二行：唯一的错误，只是; 省和级应该连字符：它是唯一的省级......

您好，第四级和第六级作文一方面要翻译正确，另一方面要写得工整。

翻译题你可以用翻译软件来翻译，可以做到自查，冯伟不难，我来解答第二个渣方面给你。

可以静静地适当练习英文书法，尽量写得清楚，字体饱满，可以看看《衡水本》作为参考。

大城市的人们觉得天空不再像以前那样蓝了。 浓浓的雾霾笼罩着这些工业城市。 烟囱和汽车尾气冒出的烟雾弥漫在空气中，那里的人们很少呼吸新鲜空气。

黑色烟灰是所有变脏的东西，例如植物、建筑物、人们的衣服、房子里的固定装置; 就连天空中漂亮的鸟儿也变成了黑色和灰色。

空气污染危害着世界上的每一个人。 介质用于工业生产，以及加热和烹饪。 煤炭燃烧产生的烟雾是造成空气污染的原因之一。

目前大城市空气污染还有另一个重要原因。 在大城市的街道上开车的人越来越多是一个严重的问题，这往往会导致交通拥堵。 同时，过量排放的废气排放到空气中，严重损害空气质量。

我希望自己翻译会对您有所帮助。

在大城市里，人们觉得天空是蓝色的，而不是以前的样子。 一层烟雾笼罩着这座工业城市。 烟雾从烟囱中升起，从汽车尾气中升起，呼吸新鲜空气的人越来越少。

黑色的尘埃使一切都变得肮脏——植物、建筑物、人们的衣服、屋子里的家具; 即使是美丽的鸟儿也穿着黑色和灰色在空中飞翔。

现在空气污染对世界上每个人都有害。 煤炭用于工业、供暖和焦化。 燃煤产生的烟雾是造成空气污染的原因之一。

现在，大城市空气中还有另一个主要原因。 这个严重的问题是太多的汽车在街上行驶。 它往往会在大城市造成交通拥堵。

在清醒时，考虑到空气质量，汽车会严重损坏过多的气体浪费。

大城市的人们觉得天空不像以前那么蓝了。 这些城市上空的天空就像一条灰色的毯子。 烟囱冒出的烟雾和汽车的废气弥漫在空气中，使人们难以呼吸新鲜空气。

空气中的黑尘污染了植物，建筑物，房屋中的衣服和家具，甚至空中飞翔的鸟儿，所有这些都笼罩着灰色的世界。

大城市的人们不再认为天空是同样的蓝色，因为他们需要它。 烟雾笼罩着这些工业城市。 烟囱冒出的烟，空气中弥漫着汽车的废气，呼吸新鲜空气的人太多了。

黑尘使一切变得肮脏——上海的植物、建筑物、人们的衣服、家具; 即使在空中飞行，美丽的鸟儿也穿着黑色和灰色的衣服。

我将粗略地翻译 [] 中的单词。

但就内容而言，没有两个节目可以击败“杰里·斯普林格”'与“奥普拉·温弗瑞秀”相反的是更彻底（深刻），它们（两个节目）同时从其他节目中脱颖而出。 ”

据我所知，杰里·斯普林格秀既疯狂又令人兴奋，内容各异（虽然我没怎么看过）; 而奥普拉·温弗瑞秀基本上是脱口秀，经常采访一些名人什么的，气氛相对平静。

有兴趣的话，可以自己搜索这两个程序，呵呵）。

语法：从整个句子来看，主要是“......more..

than...主题是“两场演出”，即杰里·斯普林格和奥普拉·温弗瑞的演出

在中间“虽然......插入，同时表明与其他节目相比，这两个节目非常出色，脱颖而出。

你认为这样解释可以吗？

电视脱口秀节目在日间电视节目中占主导地位。 任何经常收看这类节目的人都知道它们有多种风格。 [但最不同和最独特的两个是由杰里·斯普林格和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目。

杰里·斯普林格（Jerry Springer）最有可能与“国王”联系在一起。 他的节目内容往往是异想天开的，例如，即使是爱、性、背叛和仇恨等陈词滥调的话题，在放入他的节目中时也可以具有另一个层次的意义。 很明显，杰瑞·斯普林格的节目揭示了社会的阴暗面，人们似乎喜欢品味别人生活的艰辛。

像杰里·斯普林格一样，奥普拉·温弗瑞将电视脱口秀推向了顶峰，但他们分道扬镳。 奥普拉的节目主要是关于社会的进步和人们生活的改善。 她的节目通常可以帮助您教育孩子、管理一周的工作或结识您的邻居。

但没有两个显示主题。

在内容上更深刻地相反，并列出一个。

同时脱颖而出。

比比较杰里·斯普林格和奥普拉·温弗瑞秀】

在娱乐圈，脱口秀节目无疑在每一寸空间都充斥着日间电视节目。 手表，谁知道它们中的每一个在风格和格式上通常都不同。 [但是，没有两个节目在内容上比对立面更深刻，同时又比杰里·斯普林格和奥普拉的节目更胜一筹。 】

但是，没有两个节目在内容上比杰里·斯普林格和奥普拉·温弗瑞的节目更深刻，同时又绝对高于其他节目。