-
翻译:薛谭跟着秦青学唱歌,还没学完秦青的技艺,就以为自己什么都学了,就辞职回家了。 秦清没有劝阻他,在城外的大道边送他走,秦清敲着节拍,唱了一首悲伤的歌。
歌声让路边的树木震动,天空中的乌云也停了下来。 薛谭(听完后)向秦青道歉并要求回去(继续跟着秦青学唱歌),(从此以后)一辈子都不谈回去。
原文:薛谭向秦青学习,没有用尽秦青的本事,声称已经用尽,辞职了。 秦清甫停下了脚步。 在郊外大快朵颐,舒缓悲伤的歌声,震动树木,回响遏制云层。 薛檀奈反其道而行之,他一辈子都不敢再回来了。
这本古文告诉人们,学习是永无止境的,我们不能因为一丁点的成功而沾沾自喜。
-
薛谭雪珍的翻译如下
薛潭跟着秦青学唱歌,还没学完秦青的技艺,就以为学完了,就辞职回去了。 秦清没有劝阻他,在城外大道边摆了个有酒有菜的筵席,为他送行。 秦青拍着节拍,大声唱起了一首悲伤的歌。
高亢的歌声震动着树林的规矩,优美的声音响彻天空。 薛谭随后向秦青道歉,想要回来继续学习。 从此,他被判处抑郁症,直到死都不敢说要回去。
源语言
薛檀向秦青学习,他的本事还没用尽,他说自己已经用尽了,于是就挖了起来,辞职了。 秦清福停下脚步,宴请郊外,抚慰哀歌,震动森林,回响遏制乌云。 薛檀乃感谢他的叛逆,他一辈子都不敢回去。
启示
这本古文告诉人们,学习是无止境的,我们一定不能有成功时骄傲自满的心态,不能停止学习,要谦虚执着地学习。 犯错也没关系,最重要的是改正。
不要因为知识少而沾沾自喜,而要努力学习,超越自己。 因为学习是无止境的,所以要始终以开放的心态学习科学文化知识,不断学习无止境。 你不能傲慢,你必须改变你的错误。
这个故事说明了在学习中需要谦虚和坚持不懈,而不是自满。 同时,这里也给我们上了一课:一方面,可以说适当的正面教育可以取得良好的效果。
真理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用来引导学生实践时,要具体化、形象化,老师的引导也要知道原因,用情感去感动,对于往往容易沾沾自喜的学生来说,这样的引导往往能让他们看到别人的闪光点, 让他们客观评价自己和他人,让他们真正懂得如何实现全面发展,如何真正成为“四大人才”,进而激励他们勇往直前的宝贵精神。
-
薛谭雪珍的翻译如下薛潭跟着秦青学唱歌,可还没学完秦青的技艺,就以为学完了,就辞职回家了。 秦清没有劝阻他,在城外的大道边给他吃了一顿饭,秦清敲着节拍,唱了一首悲伤的歌。
歌声震动了树木,声音停止了云层。 薛谭随后向秦青道歉,并要求回来继续学习。 从那以后,他再也不敢说要回家了。
启示
薛谭雪珍的故事激励我们不要在学习上沾沾自喜,而是要虚心寻求建议,不断前进。 同时,这个故事也告诉我们,学习是永无止境的,任何技能都需要多年的练习才能取得好成绩,如果只是半途而废,永远也不可能取得出类拔萃的成绩。
在确定汇率风险的类型并衡量风险敞口后,公司需要决定是否对冲这些风险。 在国际金融中,还需要制定适当的策略来管理(对冲)不同类型的汇率风险(Jacque,1966)。 然而,在实践中,公司财务人员根据某种风险的普遍程度和公司的规模(所有其他条件相同)采取了不同的外汇风险管理策略(Allen,2003)。 >>>More