《灯笼夜四儿》这首诗的翻译?

发布于 文化 2024-05-03
5个回答
  1. 匿名用户2024-01-28

    《元宵夜四儿》这首诗的作者是雪花飘武(笔名),真名不详。

    元宵节点亮,舞龙舞狮夜里不眠不休。

    满幕花影月三五宏观打架,一碗米饭圆爱。

    1、金武没办法过夜,玉漏不催。 - 苏薇的《正月十五夜》。

    翻译:京城的夜禁已经取消了,不用忙计时的玉漏,不要让一年只有一次的元宵夜匆匆过去。

    2.月亮上的柳树顶,人们在黄昏后。 ——欧阳秀的《圣查子元熙》

    翻译:月亮从柳树的顶端升起,他要我在黄昏后和他说话。

    3.在人群中找到他。 突然回头一看,那个人就在那里,灯光昏暗。 ——宋欣弃病《青玉案:袁习》。

    翻译:我在人群中找了她一千遍,突然转过身来,无意中在灯光中央找到了她。

    4、衣服和妆容到处都是,第六街的灯光对孩子来说很吵。 - 金元浩问“京都元前夜”。

    翻译:元宵节期间,到处都能看到妇女穿着戏服,化着漂亮的妆容去看灯笼; 孩子们在禅永春路的街道上比武。

  2. 匿名用户2024-01-27

    到了一年,灯火通明,龙狮庆祝盲人舞,晚上睡不着觉。

    每月的三、五日,满满的窗帘和鲜花和阴影,一碗汤里满是爱。

    满满的白话,无需翻译。

  3. 匿名用户2024-01-26

    作者真名不详,也不清楚,古代诗人作者雪花飘飘(笔名,要想知道真名,就得深查! 《元宵夜想》 雪花舞(笔名) 元宵节灯火通明,舞龙舞狮夜不眠。 每月的三、五日,满满的窗帘和鲜花和阴影,一碗汤里满是爱。

  4. 匿名用户2024-01-25

    白翻译,十五夜赏灯。

    杜唐王朝:陆赵志林。

    金礼开了个筵席,蓝道早年。

    版色远,力量远。

    汉族可疑的星辰陨落,建筑物如月悬。

    不要有女儿笑,来到九枝前。

    翻译如下:在五彩缤纷的灯光下,夫妻俩举行盛宴,欢庆,娇艳的灯火下,年轻人显得更加璀璨。

    绚丽的灯光仿佛将大地隔开,无数的灯光从远处点缀着天空。

    连接天河的灯光和烟花仿佛星辰飘落,倚靠在高楼大厦的灯光下,仿佛月亮悬在空中。

    还有美女的美丽笑容,倒映在九枝火光中。

  5. 匿名用户2024-01-24

    《元宵夜思》这首诗的模仿或冰雹埋在雪花中(笔名),真名不详。

    元宵节点亮,舞龙舞狮夜里不眠不休。

    每月的三、五日,满满的窗帘和鲜花和阴影,一碗汤里满是爱。

相关回答