-
匿名用户2024-01-28《断背山》改编自美国作家安妮·普鲁德克斯的短篇小说，故事发生在美国怀俄明州。 讲述了两个美国牛仔坠入爱河，却在社会压力下被迫结婚生子，他们从年轻到中年，对彼此的感情牵涉了20多年。
断臂山。 每个人的心里都有一座断臂山。
李安说，“每个人心里都有一座断背山，他们都有一些秘密，他们都压抑着情绪，他们都有尝过就想回头却抓不住的情绪，你想拥有那样东西，但你就是上不去，对我来说，就是断背山。 ”
我说过，每个人的心里都有一座断臂山，一些秘密，被压抑的情绪，你想为之奋斗但不得不屈服于现实或大众标准的情绪。 你想拥有它，但你必须与它妥协，在表面上放弃它，以换取隐藏在内心深处的东西。 这就是我所看到的“断臂山”。
李安很聪明。 用一个看似平淡无奇的故事挖掘出无数观众的心，毫无保留地翻出了大家埋藏的记忆，还没来得及为岁月的尘埃叹息，他就用两件沾满鲜血的衬衫引爆了所有的坚忍。
-
匿名用户2024-01-27断背山是作者想象中的山，以美国怀俄明州的山脉为原状，是作者创造的连词，有人认为断背山本来就是断背山，指的是破碎的过去，过去，释放的美好回忆，也有人认为杰克总是背对着恩尼斯睡觉，杰克死了， 而能保护、能依靠的背影，也断了。
-
匿名用户2024-01-26李安的电影，他拍了一部电影叫《断臂山》，描写了两个男人之间的爱情，所以人们称同性恋为断臂山。
李安曾经说过，每个人的心里都有一座断臂山。
-
匿名用户2024-01-25这是一座山的名字。
大概和窦团山的意思差不多吧，呵呵。
-
匿名用户2024-01-24英文直译应该是断背山
但最早的译本是断臂山。
此外，还有： 我不知道这种说法是否属实。 参考它。
李安曾在接受采访时解释，断背山应该翻译为“断臂山”，而“断臂”的意思取自中国古谚语“断袖”，也可能是李安用的是“断臂”和“断袖”的类似意思，以及“断臂”和“断背”的谐音。
相传，汉爱帝和董贤睡了，董贤按了按皇帝的袖子，皇帝不忍心吵醒他，“掰袖起身”。因此，这种男人之间的真挚关系被称为“断袖之恋”。”