匹诺曹英文版，谁翻译的匹诺曹最好

匹诺曹是一部儿童杰作，有迪士尼电影版和真人电影版。 如果是英文版，并且有一定的英语学习，我知道的资源是。

这里。 因为这里的资源被分成了很多小集，所以可以在空白的地方出售，让孩子们在不同的时间观看，并且有英文字幕。 如果你有什么不明白的地方，你可以查看原文。 还有一个单词表可以用作参考。 希望对您有所帮助

芭比。 迪斯尼卡通片。

著名翻译家刘月桥翻译得最好。

《匹诺曹》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的童话故事，也是他的代表作，出版于1880年。

这部作品讲述了仁慈的木匠皮帕诺的故事，他梦见一个蓝色天使在他睡觉时给他心爱的木偶匹诺曹带来了生命，木偶开始了他的冒险。 如果他要成为一个真正的男孩，他必须通过勇气、忠诚和诚实的考验。 在冒险中，他因为贪玩而逃学，因为贪婪而受骗，并因此成为一头驴。

最终，他掉进了一条大鲸鱼的肚子里，意外地遇到了皮帕诺。 在这次冒险之后，匹诺曹终于长大了，他变得诚实、勤奋、善良，成为了一个真正的男孩。

工作的影响。 出版后，《匹诺曹》的印刷量为一百万册。 这本书于 1892 年由默里翻译成英文，此后被翻译成多种语言并被拍成几部电影。 制片人沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）也在1943年将这个故事搬上了银幕。

意大利人认为《匹诺曹》是意大利最重要的文学作品之一，与但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》并列。

刘月桥. 刘跃桥，河北乐亭县人，1940年出生于辽宁锦州市，1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，主修意大利语。 1964年至2000年，在**广播局（后称中国国际广播电台）意大利语部担任翻译、记者和翻译。

1980年至1982年在意大利学习意大利语言和文学。 主要翻译作品有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000》（4人合译）、《马来亚海盗》（3人合译）、《天堂之门》（2人合译）。

《匹诺曹》讲述了木匠皮帕诺为儿子带走了一个活木偶的故事，但木偶逃跑了，开始了他的冒险。 在冒险过程中，他因为贪玩而逃学，因为贪婪而受骗，不知为何变成了一头驴。 最终，他掉进了一条大鲸鱼的肚子里，意外地遇到了皮帕诺。 在这次冒险之后，匹诺曹长大了，他变成了一个诚实、勤奋、善良的男孩。

匹诺曹简介

匹诺曹是意大利作家卡洛·科洛迪的杰作，于 1880 年出版。 作者最初写这个童话是为了还债，起初这个故事并不被看好，但出乎意料的是，它引起了读者的极大兴趣。 这个故事于 1881 年 7 月 7 日至 1883 年发表在《儿童报》上。

在中间，科洛迪想停下来**，但被读者的“不满”信件淹没了。

工作的影响。

1. 意大利人认为《木偶奇遇记》是意大利最重要的文学作品之一，与但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》并列。

2.《匹诺曹》创造了意大利儿童文学史上第一部成功的长篇童话。

3.科洛迪用一个有缺陷的孩子作为作品的主人公，取代了所谓的养育孩子，是意大利儿童文学史上的一场革命。