-
《卖木炭的人》的全诗是:
在南部山区出售木炭,砍伐和燃烧木炭。
脸上满是灰尘和烟雾,太阳穴苍白,手指发黑。
卖木炭的利润是多少? 身上的衣服在嘴里吃。
可怜的衬衫单身,心里忧心忡忡,盼望着寒冷。
夜幕降临,城外下了一尺厚的雪,萧开着木炭车去滚冰车。
牛被困,百姓饿了,在城南门外的泥泞中休息。
两位骑手是谁? 黄衣信使身穿白衬衫。
手把文件放进嘴里,回到车上,牵着牛向北走。
一车木炭,一千多斤,宫使不会后悔的。
半匹红纱是一丈绸缎,绑在牛头上,把木炭灌得笔直。
翻译:有个老头常年在南山卖木炭、砍柴、烧炭。 他的脸上满是灰尘和烟雾,他的太阳穴是灰色的,他的十根手指被木炭熏黑了。
卖木炭的钱是用来做什么的? 买衣服穿,买食物吃。 可惜他只穿了单薄的衣服,却又担心木炭卖不出去,希望天气冷一点。
夜幕降临,城外下了一尺厚的雪,一大早,老爷子开着木炭车去市场卷结结冰的轮印。 牛累了,人们饿了,但太阳已经高高地升起,他们在集市南门外的泥泞中休息。 被两匹马冲昏头脑的人是谁?
是宫里的太监和太监的下属。
太监手里拿着文件,却说是皇帝的命令,对着牛吼着拉着往宫里走去。 一车木炭,一千多斤,太监和使者执意要赶走,老爷子什么都舍不得,却又无可奈何。 那些人把半匹红纱马和一丈绸挂在牛头上,这成了木炭的价格。
诗歌欣赏
这首诗是白居易在唐代的《新月府》的第三十二首诗。 作者在序言中说:“久宫市也”。
“公师”是唐朝最高统治者掠夺百姓财产的制度。 本来,是官员负责采购东西; 镇远末年,此事由太监掌管。他们把几百个“白色希望”送到市场上,当他们看到他们卖的东西时,他们以“宫廷市场”的名义拿走了它,并支付了很少的价格; 同时,他们也不得不为“门卫”和“脚价”要钱,导致一些卖家空手而归。
这首诗控诉了“宫市”的苦难。 在诗中,写着一个老人为了在南山生活而砍柴烧炭。 虽然衣服很薄,但为了多卖些木炭,他还是希望天气会冷一些。 终于盼望着“夜里城外一尺雪”,一大早就赶上牛车,把木炭拉到市场。
然而,这时,太监派来的“使者”来了,逼迫他送木炭进宫,用一千多斤木炭换来了“半匹红纱和一丈绸”。通过这个典型例子,作品揭露和批判了当时不合理的“宫城”制度。
-
对《卖木炭的人》的评价如下:
作者通过卖木炭的经历,生动地反映和揭露了这一点,体现了他对宫城的厌恶和对人民的同情。 这首叙事诗在艺术上体现了白居易新月府诗的创作特点:叙事简洁、矛盾突出、意象鲜明、语言生动、层次清晰。
诗中人物的刻画细腻逼真,让人强烈地被人的形象所感染。 首先是人物外貌的刻画,“可怜的身躯单身,心忧心忡忡,心甘冷”,是淳朴深情的十四字,形容老人的心理是多么的深邃细腻,是萎缩的,委屈的,矛盾的,憧憬的。
它使人仿佛看到一个老人蜷缩在房子的角落里,因寒冷而瑟瑟发抖,悲伤地想着他可怜的生活。 如此一来,人们的心被拉扯得更厉害了,让人觉得残酷的现实对老年人是多么的不公平。
《卖木炭的人》的创作背景。
《卖木炭》是白居易诗集《辛月夫五十歌》中的第三十二首诗,作者自注:“苦公城也。 白居易写《辛月府》是在元和初年写的,那是宫市最凶的时候。
“宫城”中的“宫”是指皇宫,“一”的意思是购买。 最初,宫殿所需的物品是由官员购买的。
中唐时期,宦官专制肆无忌惮,连这种采购权也被抓到,经常有几十百人分布在东西城长安和热闹的街区,强行低价买货,甚至一分钱也不给,勒索“金凤”的“门钱”和“脚价”。
它被命名为“宫城”,实际上是一次公开的掠夺。 白居易对宫市有很好的了解,对百姓深有感同身受,所以他才能写出这部感人的《卖木炭》。
-
《卖木炭的人》是一首叙事诗。 《卖木炭人》是唐代诗人白居易所写的诗集《辛月夫五十歌》中的一首诗。 整首诗“写得直截了当,意思不言而喻,更不用说断言了。 ”
摘自《卖木炭的人》:
在南部山区出售木炭,砍伐和燃烧木炭。
脸上满是灰尘和烟雾,太阳穴苍白,手指发黑。
卖木炭的利润是多少? 身上的衣服在嘴里吃。
可怜的衬衫单身,心里忧心忡忡,盼望着寒冷。
这首诗以个例来表现大局,描写了一个烧炭谋生、庆祝争吵的老人的艰辛,通过卖木炭的经历,深刻揭露了“宫市”的腐败本质,对统治者掠夺百姓的罪行给予了有力的鞭挞和抨击, 讽刺了当时腐败的社会现实,表达了作者对下层劳动人民的深切同情,具有强烈的社会典型意义。整首诗的描写具体而生动,历史如一幅画,结局戛然而止,含蓄而有力,在细节的选择和对人物心理的刻画上都有独特的特点。
-
类别: 文化, 艺术>>文学 >>**.
分析:卖木炭。
在南部山区出售木炭,砍伐和燃烧木炭。 脸上满是灰尘和烟雾,太阳穴苍白,手指发黑。 卖木炭的利润是多少? 身上的衣服在嘴里吃。 可怜的衬衫单身,心里忧心忡忡,盼望着寒冷。
夜幕降临,城外下了一尺厚的雪,萧开着木炭车去滚冰车。 牛被困,百姓饿了,在城南门外的泥泞中休息。 他们俩是谁? 黄衣信使身穿白衬衫。 手把文件放进嘴里,回到车上,牵着牛向北走。
一车木炭重达1000多斤,宫使会后悔的。 半匹红纱是一丈绸缎,绑在牛头上,把木炭灌得笔直。
简析:白居易的《新月府》诗集共有50首诗。 这组诗大多是唐献宗元和在四年(809年)担任左书记时写的。
《卖木炭的人》是这组诗中缺失的诗歌之一。 通过一个卖木炭的不幸,揭露了唐代“宫市”的罪恶,反映了劳动人民的苦难。 所谓“宫市”,就是官员强行收买百姓的财物。
《卖木炭的人》通过卖木炭的人的性格揭露了社会现实。 它与诗歌《光肥》和《买花》略有不同,后者以一些权利和责任为主题。 作者对这位老人的描写,首先写他的外表,然后写他的思想活动,然后写他的行为和不幸。
无论是对外貌的描写,心理的刻画,还是对环境的渲染,都是相当的本领。 比如“全脸”两句话,仅用了14个字勾勒出老木炭商贩的外貌和特点,既体现了烧炭劳动的特点,又体现了人物的年龄和体格。 “夜里来了”两句话,写出了北方寒冷和冰冻的景象,也反映了冰雪的苦难。
尤其是心理矛盾的刻画更是独树一帜,“穷衣苦涩的笑着归林,心怀着寒冷的天气”,这种不情愿又不情愿的心理矛盾,与炭人生活的极度艰辛形成了鲜明的对比。 借助这种矛盾揭露封建社会生活的本质,不仅深刻,而且新鲜动人,不落入旧路。 至于诗的结尾,与其他诗不同,作者没有在诗的结尾进行讨论,而是以事实的叙述结束,让事实本身说话,更加含蓄,发人深省。
-
《木炭卖家》原文和翻译。
白居易. 在南部山区出售木炭,砍伐和燃烧木炭。 脸上满是灰尘和烟雾,太阳穴苍白,手指发黑。
卖木炭的利润是多少? 身上的衣服在嘴里吃。 可怜的衬衫单身,心里忧心忡忡,盼望着寒冷。
夜幕降临,城外下了一尺厚的雪,萧开着木炭车去滚冰车。 牛被困,百姓饿了,在城南门外的泥泞中休息。 两位骑手是谁?
黄衣信使身穿白衬衫。 手把文件放进嘴里,回到车上,牵着牛向北走。 一车木炭,一千多斤,宫使不会后悔的。
半匹红纱是一丈绸缎,绑在牛头上,把木炭灌得笔直。
翻译:一个以卖木炭为生的老人,在南山砍伐和烧炭。 被烟熏过的脸布满了灰尘,白发十指比丹丹还要黑。
卖木炭的钱用多少? 一个人要活下去,就必须穿衣吃饭。 虽然身上没有棉衣来御寒,他怕木炭卖得太便宜,但还是希望天气再冷一点。
夜幕降临,城外下了一尺厚的雪,天一亮,他就匆匆赶着木炭车沿着结冰的车辙进城。 人饿了,牛困了,太阳已经升到了山顶,却没有买家愿意要。 匆匆赶来的两位骑马者是谁?
走近一看,才知道原来是宫里的太监主。 他们拿出皇帝的命令,要木炭是皇宫,吩咐老爷子把木炭车开到北边的皇宫去。 一车木炭,一千多斤,想勉强的太监有什么用?
半匹红纱和一丈绸缎绑在牛头上,哪怕是木炭的价钱。