翻译两段，高分！ （至少300分，永远不要食言）。

1. 自动语言处理诞生后的十年迎来了翻译系统的繁荣。 各种系统投入实际使用，引起了公众的关注。

2 乔治城系统自1960年开始运作。

3 除Météo外，还诞生了两个亚语言系统：1970年，Institut de l'Institut de l'Instituto de France 引入了 Titus 系统，这是一种多语言系统，能够翻译以有限语言编写的摘要; 1972年，香港中文大学引入“直接翻译”系统，将数学课文从中文翻译成英文，这需要大量的前期和后期制作。

4 然而，更重要的是，美国空军在1970年安装了用于俄英翻译的Systran系统，1976年，欧洲共同体也使用该系统进行英法翻译。

一年后，Alpac开始蓬勃发展，许多公众都在使用该系统并影响他们的日常生活。

2. 这个乔治城系统在 60 年代中期开始运作。

在华盛顿大学，Miniature（西雅图）研究了基于Irving Reifler的单词到单词的方法，该方法涉及在词典来源中构建大型双语词典，这些词典不仅选择了词汇等价物，而且没有使用语法句法分析解决问题。 条目将获得带有本地输出重新排序规则的英文翻译。 广泛使用的大量词汇是英语'覆盖'俄语多义词、短语和从句包含在词汇中，并分类为舌下含服。

在德国和英国的初步工作之后，该小组在该系统的基础上参与了俄英系统'光镜存储、大型存储设备和类似的激光磁盘。 从1958年开始的实际开发是由IBM（纽约约克镇高地）的King Gilbert指导的。 美国空军多年来一直安装一个系统用于翻译，直到 1970 年才转换为软件集成（见第 7 段）。

对于任何标准输出，有时几乎是**和理解的，但是，与当时的一些研究人员不同，国王从未对他的系统提出太多要求。 尽管存在所有缺陷，但它能够满足科学家的基本信息需求。

除了稍长的句子，这一段几乎没有特别难的句子，供你翻译参考，不是让你抄，而是建议你最好自己翻译一句话，再比对一个句子，这样你才会进步。

Systran 是迄今为止最成功的操作系统。

它是由曾在乔治城工程公司工作的彼得·托马（Petr Toma）开发的，最初是作为“直译”系统开发的，最早的版本是位于俄亥俄州代顿的美国空军对外技术部的俄英翻译系统，每年翻译超过100,000页。

在欧洲共同体委员会上，西斯特兰引入了英文和法文版本，随后不久又推出了法英、英英、意大利文和大多数其他欧共体（现欧盟）语言的后续版本的联合翻译系统。 原始设计经过了重大修改，为版本之间的分析和综合组件增加了更多模块和兼容性，从而可以在开发新的语言对时降低成本。

除欧共体委员会外，北约和国际原子能机构等许多领先机构，以及通用汽车、多尼尔和法国航空航天公司等许多大公司也安装了Systran。

特别值得一提的是施乐公司使用系统系统：通过控制技术手册的输入语言，可以将其从英语翻译成许多其他语言（例如法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和斯堪的纳维亚语），这节省了几乎所有的翻译后工作。

迄今为止最成功的 systran 操作系统。

Ceheto开发了那些曾经在乔治敦的项目，最初只是一个“直接翻译系统”，其最古老的版本是美国空军外国技术推广服务（俄亥俄州代顿）的俄英系统，这意味着每年超过100,000页。

不久之后，欧洲共同体委员会（CEC）的英文-法文版本由该系统组成，英语-意大利语和后来的法语作为欧洲共同体（现欧盟）其他语言的组合。 对原有的设计进行了很大的修改，增加了模块化，对不同版本的开发进行了组件分析和综合，降低了成本，并制作了新的语言对。

China Electronics， outer systran 已在许多**机构中安装，例句。 North Atlantic Treaty Organization， people in authority of the International Atomic Energy， some large corporations， 例句。 通用汽车的加拿大人，多尼尔，aerospatiale。

施乐公司的应用尤其值得注意：译后编辑因此消除了语言的输入，并通过控制技术手册从英语翻译成大量语言（法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和北欧语）。

请选择我。

对成功的追求总是从一个目标开始，正如贝拉曾经说过的那样，“如果你不知道你要走哪个方向，你必须非常谨慎，因为你可能无法到达那里。 ”

太多的人一生都像梦游者一样四处游荡。 每天，他们都按照自己熟悉的流程工作，从不问：“我现在到底在做什么？ “他们根本不知道自己在做什么，因为他们没有目标。

目标设定是集中意志，朝着一个精确的方向努力。 首先要清楚地知道你想要什么。 写下你的目标并标记截止日期，用文字解释它们。

与其专注于目标的获取和拥有，不如专注于做、生产和贡献来满足你的欲望，而目标设定会给我们带来我们都需要的真正满足感。

让自己看到你的目标已经实现是很重要的。 当失败者看到失败的惩罚时，胜利者看到的是成功的果实。 我在运动员、企业家和公众演说家身上看到了这一点。

我自己也是这样。 我害怕乘飞机旅行。 我的朋友用统计数据来比较航空和道路安全，但这对我根本不起作用。

我读过太多描述飞机碰撞场景的文章，并生动地想象了它们。 我计划在这些场景成为现实之前让自己远离飞机。

在那之后，有一年夏天，我有机会和朋友一起乘坐私人飞机去度假。 我不想错过这个美好的假期，所以我花了两周时间想象一个平稳的飞行，在一个阳光明媚的日子里轻松着陆。

当那一天到来时，我想快点。 每个人都很惊讶我居然上了飞机并驾驶了它。 我很享受飞行的每一分钟，我仍然使用那天使用的相同方法。

对成功的追求总是从目标开始。 正如贝拉曾经说过的那样，“如果你不知道你会**，你必须非常小心，因为你无法到达那里。 ”

太多人的生活就像在梦游中漫步。 他们每天都遵循熟悉的日常生活，从不问：“我的生活在做什么？ 他们不知道自己在做什么，因为他们缺乏目标。

是专注于参与某个方向的跑步。 首先要清楚地了解您想要得到什么。 写下你的目标并注明日期——用文字表达出来澄清它们。

与其专注于获得和拥有的对象，不如专注于满足你的欲望、生产、贡献——目标——设定真正意义上的令人满意的收益，我们都需要它。

想象自己以实现目标很重要。 失败者受到惩罚，失败者被想象为成功得到奖励。 我在运动员、企业家和公开演讲中都看到了这一点。

我自己做。 我吓坏了航空旅行。 朋友们引用了比较航空和高速公路安全的统计数据，但这没有区别。

我读过很多描述事故场景和生动想象的场景的文章。 我自己有这个程序，不是为了实施它，而是为了远离飞机。

然后有一年夏天，我还有机会和朋友一起乘坐私人飞机飞往度假胜地。 我不想错过一个美好的假期。 因此，我花了两个星期的时间平稳飞行，想象着一个美丽的阳光明媚的日子，着陆很简单。

当这一天到来时，我急着走了。 出乎所有人意料的是，我登上了飞机，飞了起来。 我喜欢它的每一分钟，我仍然使用这些技巧来支付我被雇用的那一天。

我的想法和“我爱水果321”一样。

除非你在那里，否则没有地方。

如果我们再也见不到你，我们怎么能说永远。

没有你，世界变得毫无意义。

如果你用的是别的东西，我们怎么能说我们会永远坚持下去。

最近，我发现互联网上的广告被认为是另一种形式的污染。 然而，几乎没有人能想象它能给全世界带来什么好处。 在我看来，广告的好处远远大于坏处。

首先，广告是一种寡头垄断的销售噱头。 这种公司和对方完全获得市场份额的市场。 但是，他们将不愿意增加或减少**，因为信息是相互依存的，消费者已经得到了其他替代方案的基调。

因此，提高销售额的唯一方法是通过广告。 另一方面，一些消费者会找到有用的信息来这样做并选择购买什么。 它有一个共同的感觉：

几乎有可能在效率低下和停滞不前的公司投资中投入大量资金。 除此之外，大公司能够奠定基石，提供可能对消费者有益的更优质的商品和服务。

然而，有些人认为，人们很容易被漂亮的电影明星的广告功能所左右，做出不理智的决定，甚至冲动购买，尤其是当涉及到意识和经验较少的青少年谈论商品时。 这仍然是一个相当小的问题。 我们可以采取一些措施来解决这个问题。

例如，教育他们不要购买可能不需要购买某些商品的商品，例如化妆品和高科技产品，以达到受监督的青少年年龄限制。