谁是第一位系统地将西方研究引入近代中国的启蒙思想家和翻译家？

阎复积极倡导西方研究的启蒙教育，完成了著名的《天道进化论》的翻译。 他的译本不同于赫胥黎的原著和斯宾塞的普遍进化论观点。 在《天道进化论》中，严复用“自然选择”和“适者生存”的生物进化论阐述了自己对救赎和生存的看法，主张鼓励人民的力量，开拓人民的智慧，新人的道德，自强自足，呼唤救赎和生存。

这取决于你如何定义西方研究。

如果算上西方学问较早的东扩，是徐光启、李志造等人在明末系统地介绍了古希腊数学和逻辑学。

西化运动期间，华为玉芳系统地翻译了代数、微积分和地球科学，李山兰部分介绍了牛顿力学，徐寿翻译了化学。

阎复是第一个系统地介绍西方社会学、政治经济学和法学的人，自然进化论不是纯粹的达尔文进化论，而是社会达尔文主义的观点。

当然，思想家通常谈论文科。

应该是闫复，没错。 我建议它。

阎复（原名宗光、子友陵，后改名傅继道，汉族，福建后关人），是晚清时期非常有影响力的资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家，是中国近代史上向西方国家寻求真理的“先进中国人”之一。

阎复第一次系统地将西方古典经济学和政治学说以及自然科学和哲学理论引入中国，启迪和教育了一代中国人。

这在百科全书上可以看到。

魏渊的《海国图谱》，最早的。

严复（原名宗光，字与灵，后改名傅，字数，汉族，福建后关（今福州市），著名翻译家、教育家，近代新法家代表。 毕业于福建造船学院、英国皇家海军学院，历任北京师范大学翻译局办公厅长、上海复旦公办校长、安庆高等师范学校校长、清代书院总经理。 在李鸿章创办的北洋海军学院任教期间，培养了近代中国第一批海军人才，翻译了《天演论》，创办了《国文报》，系统地引进了西方民主科学，宣传了改革改革思想，引进了西方社会学、政治学、 政治经济学、哲学和自然科学到中国。他是中国近代史上向西方国家求道的“先进中国人”之一。

第一位在近代中国系统介绍西方研究的启蒙思想家和翻译家是阎复。

一开始还以为是魏媛，可是魏媛不是翻译，所以是阎复。