-
很多诗人都写过梁州词,其中王志莲和王汉的梁州词最为有名。 王志廉的《梁州辞》两首诗,其中一首是黄河远在白云之上,孤城万山。 强帝为什么要吐柳,春风不过玉门。
看翻译,黄河越来越远,仿佛在漩涡状的白云中流淌,就在黄河上游高山之中,一座孤零零的玉门关城矗立在那里,显得寂寞寂寞。 为什么要用羌笛吹悲柳歌来吐槽耽误春天,原来玉门关地区的春风吹不来! 梁舟说了两首歌,其中一首是王汉的夜光酒杯,他当即催促要不要喝琵琶。
醉醺醺的躺在战场上,君陌笑了笑,上古时代又来了几人打仗。 翻译:新酿造的葡萄酒,装满了夜光玻璃杯; 我正要开心地喝酒,顿时琵琶声频频响起。 就算在战场上喝醉了,也请不要笑; 自古以来,有多少人活着回来?
希望,谢谢。
-
酒杯里装满了酒,正要举杯喝酒,忽然听到琵琶声,催促人们出发,大多在战场上,你别笑了,我们早就把生死放在一边了。
-
目之所及,黄河越走越远,像是几朵白云中间奔腾。 就像黄河彼岸的省内群山。 为什么我需要用盘子来医院? 柳树的春风吹拂,却不是玉门。
-
目之所及,黄河渐渐远行,仿佛在几朵白云中间流淌。 它就在省内高山的黄河上。 为什么要使用碟子? 柳树春风吹拂,玉门却紧闭。
-
黄河仿佛从白云中奔腾而来,玉门关的寂寞姿态在高山上,何必用羌笛吹奏出满满春光的凄凉折杨柳歌在院子里耽搁了,原来玉门关一带,春风吹不来!
-
梁州的话。 唐旺汉.
葡萄酒夜光杯,想喝琵琶立刻催促。
醉醺醺的躺在战场上,君陌笑了笑,上古时代又来了几人打仗。
宴席上醇厚的葡萄酒里盛满了散落在精致大厅里的发光杯,歌手们弹奏着琵琶急促欢快的声响欢呼喝酒,士兵们一想到就要跨马奔赴战场杀敌报国,心中洋溢着自豪感。 今天,你一定要喝醉才能在旷野中休息,就算在战场上喝醉了,为什么不呢? 这次报国远征,原本打算用马皮包裹,不准备活着回来。
梁州的话。 唐王的悲哀。
全文:黄河远在白云之上,孤城万山。
强帝为什么要吐柳,春风不过玉门。
译文:看着,黄河渐渐远去,仿佛在漩涡状的白云中流淌,就在黄河上游的高山之中,一座孤零零的玉门关城耸立在那里,显得寂寞寂寞。
《凉州辞一》全诗意思:酒宴上的甜酒盛在精致的夜光杯中,歌唱者奏奏着急促欢快的琵琶音助喜乐饮,以为马上就要过马杀敌报国, 士兵们充满了自豪感。你今天一定要喝醉,就算在战场上喝醉了,又有什么关系呢?
这次报国远征,原本打算用马皮包裹,不准备活着回来。