杜甫春王译本，春王唐杜甫原文译本

译为：国家沦陷，只剩下山川，春天的市区长满了野草。 伤心难过的时候，看到花开的时候哭了，离开家人的时候，听到了让我心悸的鸟鸣。

三月的战争硝烟从未停止过，家书很珍贵，价值数千金币。 郁闷心烦意乱，只挠挠头，导致白发稀疏，插不上簪子。

摘自杜甫在唐代的《春盼》

整首诗是：国破山川，城深春青草。 当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。

烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。 白头抓挠更短，发夹压倒性。

唐春旺]杜甫。

山水交织，城市春意深邃。

当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。

烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。

白头抓挠更短，发夹压倒性。

押韵翻译 古国已沦陷，山河依旧。

春天是寂寞的，荒芜的城市长满了草木。

多愁善感的时代，看到鲜花很难哭。

仇恨和离别，鸟鸣总是令人恐惧。

眺望烽火，有三月的早春。

一封信价值一千美元，家里的消息很少见。

忧愁纠缠，白发越来越短。

毛发稀疏，几乎无法插入。

现代译本 国家被攻破，只剩下山川，春日京城荒凉，到处都是草木荒芜。 难过的时候，对着花儿哭泣，可以听鸟鸣。 战争已经持续了很长时间，一封来自家乡的信是极其珍贵的。

白发越来越稀疏，连发夹都插不进去。

全诗翻译如下：

长安沦陷，只有山川静虞（有一种非人类的感伤），春天来了，长安城的草木十分茂盛（凸显秋天，人烟稀少，杂草丛生，一片荒芜景象。 “深”字生动地描绘了城市中无人看管的街道和房屋）。

诗人）对国事多愁善感，想到感性的地方，忍不住泪流满面，泼洒在花瓣上（把悲伤形容到了极致），因为悲恨，就连鸟儿的啁啾都吓人（这句话类似于“人比黄花还黄”，因为过度的悲伤和悲伤， 结果不好，免疫力降低，所以对鸟叫很敏感。）

战争持续了三个月，很难寄一封信回家（因为诗人被叛军俘虏，沦为俘虏，没有办法寄信）。

越想越伤心，越想越伤心，越伤心，头发抓挠，又因为担心过分，一个个倒下，最后连簪子都插不上（诗人被抓的时候，家人都不知道，诗人没有丝毫消息， 他应该多么着急，这是诗人为家人担心）。

春天的希望。 唐朝——杜甫。

山水交织，城市春意深邃。

当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。

烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。

白头抓挠更短，发夹压倒性。

天宝十四年（755年）十一月，安禄山反唐。 次年6月，叛军攻占潼关，唐玄宗匆匆逃往四川。 7月，太子李恒位于灵武（今宁夏），称苏宗，元改为德。

杜甫闻讯后，在都州安顿了家，独自一人前往肃宗朝廷，可惜在途中被叛军俘虏，送往长安，因官职卑微，没有被关进监狱。 志德二年春，身处被占领区的杜甫目睹了长安城萧条散落的景象，百感交集，于是写下了这部历代传诵的名著。

国家已经支离破碎，只剩下山川。 长安城又是春天了，但因为安石之乱，已经变得惨不忍睹，虽然到处都是小草大树生长。 虽然春天的花朵盛开，但我觉得花儿也在哭泣; 虽然到处都是春天的鸟儿和啁啾，但我的心却因为与家人离别而难过，听着鸟鸣不仅不快乐，而且令人恐惧。

战争持续了很久，家里已经很久没有消息了，一封家里的信可以值一万两**。 由于悲伤和烦恼，他头上的白发越来越稀疏，他甚至无法阻止发夹。

现代译本 国家被攻破，只剩下山川，春日京城荒凉，到处都是草木荒芜。 难过的时候，对着花儿哭泣，可以听鸟鸣。 战争已经持续了很长时间，一封来自家乡的信是极其珍贵的。

白发越来越稀疏，连发夹都插不进去。

长安沦陷，国家破碎，只剩下山川; 春天来了，人烟稀少的长安市植被茂盛。

感受到战争的失败，看到鲜花盛开的我泪流满面，心中感到忧郁和怨恨，听到鸟鸣时感到恐惧。

连绵不断的战争持续了半年多，家书稀少，一封信值一万两**。

忧心忡忡，挠挠头想，白发越来越短，连一根簪子都插不进去。

旧国沦陷，只剩下山川。 春天是寂寞的，荒芜的城市长满了草木。 多愁善感的时代，看到鲜花很难哭。

仇恨和离别，鸟鸣总是令人恐惧。 眺望烽火，有三月的早春。 一封信价值一千美元，家里的消息很少见。

忧愁纠缠，白发越来越短。 毛发稀疏，几乎无法插入。

译：国已沦陷，山河还在，春城贫草如茵。 伤心难过，泪流满面，告别家人，鸟鸣，心悸。 战争的硝烟三个月没有停止，家里的信件价值一万美元。 我只是郁闷心烦意乱，白发稀疏，插不上发夹。

山水交织，城市春意深邃。 当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。 烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。 白头抓挠更短，发夹压倒性。

周三和周四啧。

怎么回事，你为什么半夜去五指山？

春天的希望。 【作者】杜甫 【朝代】唐.

山水交织，城市春意深邃。

当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。

烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。

白头抓挠更短，发夹压倒性。

翻译：长安沦陷，国破，只剩下山川; 春天来了，人烟稀少的长安市植被茂盛。 感伤国事，忍不住泪流满面，鸟鸣令人恐惧，只会增加悲恨。

连绵不断的战争一直持续到现在，家书很少见，一封信价值一万两**。 忧心忡忡，挠挠头想，白发越来越短，插不上簪子。

升值：

《春盼》是唐代诗人杜甫的一首诗。 这首诗的前四行描写了春天长安的凄惨破败景象，充满了兴衰的情怀; 最后四句写出了诗人思念亲人、关心国事的情怀，充满了悲哀的忧伤。

这首诗情景深厚，感情深厚，含蓄简洁，简明扼要，充分体现了“郁闷与挫折”的艺术风格。 这首诗的结构紧凑，围绕着“希望”二字，从高处的高处到焦点透视，从远到近，从弱到强，在这种感情与风景的交叉转换中，含蓄地传达了诗人的叹息和愤慨。

山水交织，城市春意深邃。 在第一章的开头，我描述了春王的所见所闻：山川依旧，但都城已经沦陷，城池也在战争中被毁，长满了草，森林贫瘠。

在诗人的记忆中，昔日的长安春天是那么的繁华，鸟儿歌唱，花香四溢，飞花飘扬，烟柳明媚，游客人满为患，但那一幕，今天却一去不复返了。

“破碎”二字让人心惊肉跳，然后“深深”二字则充满悲哀。 诗人写今天的景象，其实是为了表达人们的“人不是物”的历史感，把感情寄托在物上，用风景来反映情感，为整首诗营造了一种凄凉凄惨的氛围。

唐春旺]杜甫。

山水交织，城市春意深邃。

当我感觉到眼泪时，我讨厌鸟儿。

烽火持续了三个月，这封家书价值10,000美元。

白头抓挠更短，发夹压倒性。

押韵翻译 古国已沦陷，山河依旧。

春天是寂寞的，荒芜的城市长满了草木。

多愁善感的时代，看到鲜花很难哭。

仇恨和离别，鸟鸣总是令人恐惧。

眺望烽火，有三月的早春。

一封信价值一千美元，家里的消息很少见。

忧愁纠缠，白发越来越短。

毛发稀疏，几乎无法插入。

现代译本 国家被攻破，只剩下山川，春日京城荒凉，到处都是草木荒芜。 难过的时候，对着花儿哭泣，可以听鸟鸣。 战争已经持续了很长时间，一封来自家乡的信是极其珍贵的。

白发越来越稀疏，连发夹都插不进去。

“Spring Hope”的翻译。

国家沦陷了，只剩下山川，春天的市区长满了野草。 看到花开却哭泣，我心疼难过，与家人离别的鸟鸣让我心悸。 三月的战争硝烟从未停止过，家书很珍贵，价值数千金币。

郁闷心烦意乱，只挠挠头，导致白发稀疏，插不上簪子。 对“春天的希望”的赞赏。

诗的开头，他描写了春天的所见所闻，诗人想起了曾经的长安'春天是那么的繁华，可是今天那种景象已经一去不复返了，写今天的景象，其实是为了表达人们的历史感去事物，把感情放在事物中，借助风景来反映情感，为整首诗营造出一种凄凉凄惨的氛围。

这首诗结构紧凑，围绕“希望”二字展开，前四句抒情，场景结合。 诗人从高处到视角的焦点，从远到近，从弱到强，在这种感情与风景的交织中，含蓄地传达着诗人的叹息和愤慨。

它表达了典型时代语境下产生的典型情怀，体现了同时代人民爱国、期盼和平的美好愿望，表达了大家内心的心声。 也表现了诗人忧国忧民、时不时伤心的高尚情操。