向李白请译《梁普音》，梁福兴翻译鉴赏梁福兴古诗

1.翻译：四面八方的气候不同，千里之内的风雨模式也不同。 对于海边的穷人来说，这是多么艰难，他们通常住在旷野的草屋里。

妻子和孩子像野兽一样生活，盘踞在险恶的山脉和森林中。 简陋的木门冷清清，狐狸兔毫无顾忌地在屋子里自由走动。

2.作者对劳动人民生活的同情。 全诗采用正面描写、侧面对比的技巧，让边海贫民的悲惨生活图景跃然纸上，简洁意味深长，意味深长。 “四面八方不同大气，万里风雨”是“戏剧边海人”的陪衬。

虽然各地情况不同，但最困难、最困难的还是“边海人”。 曹植曾在《远征辽东表》中劝蛹荣“省征兵少担，农勤”，至今以诗直接呼唤民生。 建安诗人反映下层生活的主题很少，所以这首诗更有价值。

3.原文：八方不同，风雨万里。 这部剧是边海人，他们生活在草原上。 妻子就像一头野兽，她的行为受到森林的阻碍。 柴门何郁闷，狐兔飞向我的玉。

《梁普星》原文四面八方都有不同的大气，而且风雨交加; 这部剧是边海人，他们生活在草原上。 妻子就像一头野兽，她的行为受到森林的阻碍。 柴门何郁闷，狐兔飞向我的玉。

梁普星翻译：

1、四面八方气候不同，千里以内风雨模式不同。

2.对于海边的穷人来说，他们通常住在旷野的草屋里，这是多么艰难。

3.妻子和儿子像野兽一样生活，盘踞在危险的山脉和森林中。

4.淳朴的柴门如此冷清，狐兔无所顾忌地自由穿梭。

梁普星笔记：

1、异常气体：气候不同。

2.戏剧：困难。

3.草原：荒野，荒野。

4.行为：行动的痕迹。

5.森林抗性：山脉和森林危险的地方。

6.柴门：用树枝和其他东西制成的门。

7.项：绕道而行。

梁普星赞赏：

1.《泰山梁福行》，又名梁福行，是曹植写的一首月府诗，描写了海边逃亡者的艰苦生活，折射了海边乡村的破败荒凉景象，表现了作者对下层人民的深切同情。

2.这篇文章是曹植借用旧题词写边远贫民的穷生活。 全诗共八行，是一首叙事短歌。 这首诗生动地描写了海边穷人的艰辛和贫困。

它们生活在草地上，像野生动物一样生活。 这是曹植唯一一首直接描写和反映人民苦难的诗，值得关注。