松下充电器日文使用说明书翻译。。。

松下充电器日语。

手册翻译如下：

环保小贴士。

监控电池的状态和温度（室内湿度、电池电量、充电器），环保灯表示智能充电功能正在工作。

智能充电功能：提前感知充满电状态，从而节省充电时间和电量。

现象。 充电开始时智能灯不亮。

充电过程中智能灯熄灭。

原因。 环境温度不在5-30度的范围内。

充电电池或充电器不宜趁热（使用后或充电后）长时间充电，电池中的电压会因存放不当而低。

可充电电池或充电器在高温（可能超过 55 摄氏度）下处理。 在未达到智能充电的温度或电压的情况下，LED灯。

如果打开，则表示正在充电，可以继续充电。

即使智能灯在充电开始时没有亮起，当智能充电所需的温度或电压在途中达到智能充电所需的温度时，智能灯也会亮起。

在异常情况下，充电器会自动自定义充电，因此即使智能灯不亮也无需强行拔掉充电器，并且在充电过程中放入电池时，智能灯会熄灭约2秒。

因为它不能是**，所以它是按顺序编号翻译的。 序列号的顺序从上到下对应于 **。

关于节能导航的显示。

电池（室温、电池、充电器）的状态和温度监控是通过节能导航实现的，通过打开灯使智能充电器工作。

智能充电功能：可检测快满的充电状态，可节省充电时间和功耗。

请阅读下表，了解节能导航不开启的情况。

现象：充电开始时节能导航灯不亮。

当节能导航灯在充电过程中熄灭时。

环境温度的原因是 5 到 30

可充电电池和充电器在过热状态下充电（刚从二手机器中取出或刚充电）。

使用后存放不当和长期存放会导致充电电池性能下降和显着的电压下降。

充电电池和充电器的温度过高（超过 55 左右）。

溶液： 如果温度和电池电压tage 不在智能充电的适用范围内，并且显示充电的 LED 灯仍然亮，您可以继续充电。

充电开始时，即使节能导航灯不亮，当温度和电池电压tage 达到适当范围时，节能导航灯也会自动亮起。

出现异常时，充电器会自动停止充电，即使节能导航灯不亮，也应将充电器拉出，强制停止充电。

在充电过程中，当您添加要充电的电池时，节能导航灯会熄灭 2 秒。

开始充电后灯不亮的原因： 1、室温在5-30度范围之外。 2.电池或充电器很热（即刚用过）。 3.由于储存不良，电压过低。

充电时不亮的原因：电池或充电器过热。

正常充电期间灯是否熄灭也没关系。