海运提单与翻译和解释有关。

全套清洗提单（原件3份，复印件3份），收货人待定，通知方注明买方完整地址。

清洁已发货。 有些信用证要求在提单上提供干净的包机，有些则要求在船上运输但是，有些船公司不允许在提单上显示“清洁运输”，有些船公司可以显示两者之一，而不是两者兼而有之。

按订单制作是 *** 指定的含义。

三正三正本提单，清净上船海运单，收货人写信：订货

所谓干净提单，是指承运人除指定内容外，不对破损货物或破损包装加签注。

全套干净的提单（3、3、3 份原件和 3 份副本），抬头为“订购”，并注明“买方全名，包括完整地址”。

客户的意思应该是清洗全套提单，包括原件3份和复印件3份，提单收货人一栏写成“到订单+收货人姓名（一般为客户公司名称）”，通知方一栏写成“客户公司名称+客户完整地址”。

consignee: to order

notify：显示完整的买家信息（公司名称、地址）。

我们一直都有这样操作的提单，三提单和三提单背面都有盖章和背书，不知道你是不是一样。

海运提单的中英文对比是：

1.托运人发货人又称发货人，是指受托运输的一方。

2.收货人，收货人，位于提单抬头，是银行审查的重点事项。

3. 通知当事人。 即买方**人，当货物到达目的港时，承运人会通知他们办理提货手续。

4.卸货港、卸货港和目的港。

5. 最终目的地。

预防 措施。 托运人一般是信用证的受益人。 如果发行人为了**而要求制作第三方提单（thirdparty b l），也可以这样做。

收货人，如需要记名提单，可填写具体收货人公司或收货人名称; 如果是指示提单，请将其输入为“订单”或“订单”。

海运提单的作用：

1.收货。

提单是承运人向托运人开具的收据，确认承运人已收到提单所列货物并已将其装上船，或者承运人已代表船舶接管货物并装船。

2.运输合同证明。

它是托运人和承运人之间的运输合同证明。

承运人之所以为托运人承运相关货物，是因为承运人与托运人之间存在一定的权利义务关系，双方的权利义务是以提单作为运输合同的证据。

3.货物所有权证书。

提单是货物所有权的凭证。 持有提单的人有权要求承运人交付货物，并有权占有和处理代表提单所载货物的货物。

含义：提单是船舶或其**人为证明货物已收到，允许货物运输到目的地，并交付给托运人而出具的书面证明。 它是承运人与托运人之间的合同证书，在法律上具有所有权证书的效力。

印在提单背面的条款规定了承运人与货方之间的权利、义务和免责，是当事人解决纠纷的主要法律依据。

海运提单是外贸进出口货物的所有权证书。

海运提单是承运人在收到货物后出具的货物收据，也是承运人签订的运输合同的证明。

1）是承运人或其**人开具的货物收据，确认其已根据提单中的记录收到托运人的货物。

2）是代表货物所有权的单据，提单的法定持有人有权处分货物，因此提单可用于协商向银行支付货物和从承运人处提取货物，也可以用于抵押或转让。

（三）承运人与托运人之间订立的运输合同的证明。提单条款规定了双方的权利和义务、责任和免责，是处理争议的法律依据。

海运提单是由船长或船公司或其**人签发的证明已收到特定货物，承诺将货物运输到特定目的地，并交付给收货人的单证。 海运提单也是收货人在目的港从船公司或其**处提货的单据。 其性质和功能如下：

1. 提单是承运人或其**人签发的货物收据。

2、提单是一种产权证。 提单代表提单上记载的货物，提单持有人可以要求承运人连提单一起交付货物，船长、船公司或者其**人也必须按照提单所载的内容将货物交付给收货人， 因此，提单具有所有权证书的性质。这也是他的核心作用。

3. 提单是承运人与托运人之间订立的运输合同的证明。 提单载明了双方的权利和义务，因此也是处理承运人和托运人在运输中的权利和义务的依据。

建议大家买一本《国际**实务》，很详细。

海运提单和提单的区别。

海运提单，又称海运提单或海运提单，它是"承运人向托运人或其**人表明货物已妥为收到装货的单证是不可转让单证，即无须在目的港披露单证作为收货条件，也无须与单证一并寄送， 船东或者其**人可以凭收货人收到的到货通知书或者其身份证件将货物交付给托运人或者其**人"（引自联合国欧洲经济委员会，建议，1978年9月）。

海运提单和提单之间的区别和联系。

1、提单是货物收据、运输合同和所有权证书，海运单与货物和运输的收据只有两种性质，不是所有权证书。

2、提单可以采用标示信笺抬头的形式，背书通过流通方式转让：海运单是非流动单证，收货人在提单上注明，不能转让流通。

3.海运提单和提单都可以制作"Shippedonboard形式，也可以是"准备装运"（已收货）。 海运单正面栏的格式和编制方法与提货海运单基本相同，只是海运单的收货人栏不能做成指示性信笺，以确定具体收货人。

4、提单的合法持人与承运人凭提单提货的，海运单上的收货人不出示海运提单，而只凭提货通知书或其身份证明提货，承运人在交付货物时收货人出示相应的身份证明。

5、提单分为全提单和短提单，海运提单是简式单据，背面没有列出详细的运费条款，但包含可以在提单背面使用的条款。

6.海运提单和记名提单（Straightb L），虽然是记名收货人，不背书转让，但有本质区别，记名提单是一种提单，它是一种所有权证书，持有挂号提单，收货人可以提货，但不能提货。

海运提单是承运人收到货物后出具的货物收据，也是承运人签订的运输合同的证明。

海运单是证明海上货物运输合同和承运人收到货物或将货物装上船的不可转让单证。 海运提单的正面与提单基本相同，但已印制"不可转让"这些话。 有些海运单包含由商人界定的条款、承运人的责任、义务和免责条款、装卸和交付条款、运费和其他费用的条款、留置权条款、共同海损条款、当事人之间的碰撞条款、第一条款、法律适用条款等。